Verkligheten kom nära fiktionen i nya "Schakalen"

I författaren Frederick Forsythes klassiska thriller "Schakalen" jagar polisen desperat efter en torped som ska mörda Frankrikes president Charles de Gaulle. Boken filmades 1973.

Den nya tv-versionen, som har premiär på strömningstjänsten SkyShowtime den 6 december, var inspelad när attentatsförsöket mot Donald Trump skedde den 13 juli i år.

Eddie Redmayne chockades av dådet. Men det fanns inga planer på att skjuta upp "Schakalen" på grund av att verkligheten kom allt för nära fiktionen.

Han skruvar på sig i intervjustolen och säger:

— Det är det som är så intressant med duktiga manusförfattare. Jag säger inte att det är så i det här fallet, men de kan på något sätt fånga tidsandan. Fast återigen, det här spelades in långt innan det där vansinniga ögonblicket.

Moralisk gråzon

Den nya tv-versionen behåller premissen från filmen. Men det tilltänkta mordoffret i tv-serien är ingen statschef, utan en techentreprenör vars nya dataprogram hotar stabiliteten på finansmarknaderna.

Eddie Redmayne beskriver handlingen i boken som en kamp mellan ont och gott. Det är svårare att veta vilka som är hjältarna i tv-versionen.

— Det finns mer av en gråzon där alla går efter sin egen moraliska kompass. Och vilka sitter egentligen vid makten nu? Är det politikerna, eller är det techmogulerna som drar i trådarna, frågar sig Eddie Redmayne retoriskt.

Familjeliv

En annan skillnad från filmen är att torpeden lever ett stilla familjeliv i södra Spanien när han inte är ute och mördar folk.

— Det gör Schakalen mänskligare och mer intressant. Det är ganska coolt och modernt att se honom behöva handskas med sin vardag också, säger Eddie Redmayne.

Boken och filmen utspelas på 60-talet i en analog värld där polisen och säkerhetstjänster febrilt bläddrar bland passansökningar, födelseattester och hotellbokningar för att hitta Schakalen, men ständigt är steget efter.

Nu lever vi i en tid där digitala fotspår samlas in i realtid. Det ställde speciella krav på manusförfattarna för att hitta på sätt som Schakalen kunde komma undan.

— Det har gått så långt med ansiktsigenkänningen att när jag jobbade med maskörerna berättade de att de blivit kontaktade av spionorganisationer, som behöver deras hjälp, för att nu blir alla igenkända av övervakningskamerorna, säger Eddie Redmayne och ler.