Romanen "Trainspotting" får en fortsättning

Det har gått drygt 30 år sedan läsarna första gången mötte heroinmissbrukaren Mark Renton, som som letade efter droger i en överfull toalett, och nästan lika många år sedan Danny Boyles filmversion av scenen brändes fast på biobesökarnas näthinnor.

— Jag är otroligt exalterad över att återvända till dessa karaktärer, säger den skotske författaren Irvine Welsh.

I "Men in love" är Renton, Spud, Sick Boy och Begbie i 25-årsåldern – enligt författaren en intressant tid i mäns liv – och försöker lämna heroinet bakom sig och ägna sig åt romantik i stället.

Det är inte första gången Welsh återvänder till det missbrukande kompisgänget i 1980-talets Edinburgh. 2002 kom "Porno" och "Skagboys" från 2012 är ett slags prequel till "Trainspotting" som följer karaktärerna Renton och Sick Boys innan de hamnar i heroinberoende.

Filmen "Trainspotting" Oscarnominerades 1997 för bästa manus efter förlaga, vann tre Bafta-utmärkelser och blev det internationella genombrottet för skådespelaren Ewan McGregor. En uppföljare, "T2 Trainspotting", kom 2017.