"Emilia Pérez" vann fyra Golden Globe-priser – och nu har den vittring på Oscarsgalan. I den udda musikalen är en av huvudpersonerna en grym kartellboss som vill byta kön.
Sedan premiären på filmfestivalen i Cannes har de internationella priserna haglat över filmen, senast i helgen då den bland annat fick priset för bästa musikal/komedi på Golden Globe-galan.
För Karla Sofia Gascón var rollen som gangstern Manitas mer än en dröm.
— Det tog en karriär på 30 år för att hitta en sån här roll. Det lär jag aldrig göra igen, säger hon när TT träffar henne i Cannes.
Hon föddes i Spanien 1972 som Juan Carlos Gascón, gjorde filmdebut 1995 och var med i en rad filmer och tv-serier. Hon hade alltid känt sig som en kvinna i en mans kropp och när hon var 46 år gammal bestämde hon sig. Hon skulle förändra allt.
— Min fru frågade mig "och vad ska hända nu, vad ska du göra, vad kommer att hända med oss". Jag kunde bara säga att "detta går utanpå allt jag har gjort tidigare".
— Var jag rädd? Jag var redan känd, hur skulle omgivningen reagera? Ja, jag har råkat ut för fruktansvärda saker, blivit förolämpad och fått dödshot bara för att jag existerar.
I ”Emilia Pérez” möter vi Zoe Saldana ("Avatar") som advokat i Mexiko. Hon blir kidnappad och förs till den fruktade kartellbossen Manitas, som är gift och har flera barn. Han berättar att han vill byta kön, hennes uppgift är att mot mycket hög betalning leta upp världens bästa läkare som kan utföra operationen.
Fyra år senare möter advokaten Emilia Pérez, som visar sig vara den forne Manitas. Hon vill komma hem till Mexiko för att träffa sina barn. Följer gör en berättelse med många vändningar, med både sång- och dansnummer och en eldstrid. I Cannes fick filmen förutom det kvinnliga skådespelarpriset även regipriset.
— Från början ville de att jag bara skulle spela Emilia, säger Karla Sofia Gascón.
— Jag jobbade varje dag med att övertyga dem, att jag kunde göra båda rollerna. Och jag visste att min röst kunde vara djup i rollen som Manitas.
Dubbelrollen innebar olika prövningar: som Manitas var hon tvungen att täcka sina bröst och som Emilia tvingades hon bära korsett för att se smalare ut.
— Och eftersom jag varken är dansare eller sångerska var musikalnumren inte helt lätta att göra.
Som Manitas fick hon gå tillbaka till att vara man. Hon skrattar.
— Jag ser Manitas som en blandning av Jared Leto och John Rambo. Det var verkligen kul att återvända en tid. Jag insåg nu att kvinnor är mer instängda, det är lättare att vara man till exempel när man ska gå på toaletten.
Namn: Karla Sofia Gascón.
Ålder: 52 år.
Familj: Hustru, en dotter.
Bor: I Mexico City.
Yrke: Skådespelare.
Tidigare filmer: mängder av mexikanska och spanska tv-serier, bland annat "Rebelde" och "Harina".
Aktuell i: "Emilia Pérez" som får svensk biopremiär 10/1.
