Lördag 15 Mars 2025
.jpg)
I "Börje – The journey of a legend" skildras Börje Salmings karriär och liv med Margitta Wendin. Men det är en detalj kring hockeyikonens första fru som inte helt och hållet stämmer överens med verkligheten.
Det var den 24 november förra året som Börje Salming, som bara månader innan meddelat att han drabbats av sjukdomen ALS, somnade in vid 71 års ålder.
Innan hockeyikonens död var han involverad i den Viaplay-serie som nu haft premiär och som ska skildra hans karriär och liv.
Huvudrollsinnehavare i serien, som går under titeln "Börje – The journey of a legend", är inga mindre än Valter Skarsgård, som spelar Salming, och Hedda Stiernstedt, som spelar hans första fru Margitta Wendin.
Inför och under inspelningen fick Hedda Stiernstedt träffa Margitta Wendin flera gånger.
– Hon är en person med väldigt stor dignitet. Hon gav mig små hållpunkter som jag tyckte var väldigt fina att ha med sig. Dels små detaljer som vi behöll, som smeknamnet "Smulan". Hon och Börje var så himla kära och lekfulla men också stöttande mot varandra. Av det jag hört från de både hade de verkligen en fin relation. De försökte hålla fast vid den även i de svåra stunderna, berättar hon för Filmtopp.
I serien, som regisserats av Amir Chamdin, ger sig Valter Skarsgård på en Kirunadialekt. Men vilken dialekt Margitta Wendin, som ursprungligen kommer från Gävle, skulle ha var inte lika givet.
– Jag är fortfarande stressad över att gävleborna ska såga mig. Jag jobbade tätt med vår dialekt-coach men sen så åker ju halva manuset ut genom fönstret och då får man improvisera. Man har inte en chans att veta exakt hur man ska göra det, men man får hitta de här små nycklarna som att det är tjocka "L" och såna grejer, förklarar Hedda Stiernstedt för Filmtopp och fortsätter:
– Det var också ett val som jag gjorde tillsammans med Amir att behålla Margittas dialekt. Margitta själv var inte överlycklig när hon fick höra det. Hon menar att hon aldrig låtit så där och att hon slutade prata gävlemål tidigt, haha!
Du måste vara inloggad för att kunna kommentera eller svara på andra kommentarer.
