Parollen på European Social Forum var "rättvisa". Men inte för tolkarna.
På European Social Forum (ESF) i Malmö talade man om att "en annan värld är möjlig". Den världen urartade senare i kravaller, även om arrangörerna på ESF tog avstånd från våldet. Och rättvisa är inte ordet för dagen tycker de tolkar från nätverket Babel som under ESF:s avslutande samling riktade hård kritik mot arrangörerna. Logistiken har fungerat dåligt och löner har inte betalats ut i td.
Pietro Mazzarol från tolknätverket Babel skräder inte orden:
– Vi har blivit skamlöst utnyttjade varje dag och vi har behandlats som slavar, säger Pietro Mazzarol till Stockholms Fria Tidning.
Under de soiala rörelsernas samling, European social forums allra sista möte, tog tolknätverket Babel bladet från munnen. Pietro Mazzarol riktade hård kritik mot forumets arrangörer, skriver Stockholms Fria.
– Om vi hade vetat att de skulle bryta varje löfte de har givit skulle vi aldrig ha låtit någon av våra tolkar komma hit för att göra sitt jobb.
När Pietro Mazzarol avslutningsvis förklarade att Babels tolkar "behandlats som slavar” möttes han av stående ovationer.
Skrivet av:
