Aina har namnsdag i dag – då gjorde polisen det här

Den 13 juni firar Aina sina namnsdag. Oftast är Aina en gullig liten tant, men det är också ett skällsord för polisen.

Anina uppkom som en förkortning av det turkiska slangordet aynasiz som betyder "utan spegel" och syftar på polisen inte har någon skam i kroppen och därför inte vågar se sig själva i spegeln.

Men i dag är aina ett ord som många tycker är roligt och den riktigt hårda kanten har filats av då aina gärna sägs som ett skämtsamt uttryck snarare än ett hatiskt.

Något polisens ungdomsgrupp i Jämtland snappat upp eftersom de tog tillfället i akt att driva lite med sig själva berättar Bodil på Jämtlandspolisens ungdomsgrupp, till Nyheter24.

– Ironi kan vara svårt ibland på sociala medier men i detta fallet verkade det gå hem. Tycker att man som polis kan bjuda på sig själv ibland och tanken var nog att avdramatisera det som anses vara negativt mot polisen, säger Bodil.

Bakgrundshistorien till inlägget är dock inte så intressant, berättar Bodil.

– Det blev mer ett resultat av stundens ingivelse när vi såg att Aina hade namnsdag.

Och inlägget gick faktiskt hem. I dagsläget har det gillats nästan 800 gånger. Och responsen verkar vara övervägande positiv.

– Jag såg precis en som inte gillade det. Men annars verkar folk ta det med glimten i ögat, säger Bodil.

Och många har velat gratulera polisen på "deras" dag.

Tycker du att polisen gör ett bra jobb, då kanske du blir glad att höra att de kommer få högra lön snart.

MISSA INTE: Se vem som har namnsdag idag