Forskarlag på Antarktis ber om hjälp efter hot

Ett nödrop har skickats från den isolerade forskningsanläggningen Sanae IV.

I mejlet, som sydafrikanska tidningen Sunday Times tagit del av, uttrycks oro för en av de nio forskare, läkare och ingenjörer som bor tillsammans där.

Mannen anklagas för att ha gått till fysisk attack mot forskningslagets ledare och uttalat dödshot.

"Hans beteende har eskalerat till en nivå som är mycket obehaglig", skriver kollegan och fortsätter:

"Jag är fortsatt djupt oroad över min egen säkerhet, ständigt undrande om jag kanske blir nästa offer."

Forskarlaget är mer eller mindre isolerat, på grund av de nyckfulla väderförhållanden som råder på platsen. Nästa inplanerade besök av försörjningsfartyg sker inte förrän i december och laget väntas fortsätta arbetet vid basen i 13 månader till.

I måndags kommenterade sydafrikanska myndigheter rapporterna. Ingen kommer att evakueras från anläggningen, meddelades det.

Däremot har den anklagade mannen gått med på att frivilligt delta i en psykologisk utvärdering. Han har visat ånger och är samarbetsvillig, enligt det sydafrikanska miljödepartementet som övervakar forskarna.

Tjänstemän och rådgivare har ingripit för att på distans "medla och återställa relationerna på basen", uppger departementet.