Silvstedts bibel censureras i USA

Upphovsmannen Dag Söderberg hotas för livet av kristna fanatiker på andra sidan Atlanten. På Youtube flödar hatet. Den amerikanska upprördheten är minst sagt stor när det handlar om den svenska moderna versionen av bibeln - The Book - som nu lanseras i USA.

– Vi får hårdare kritik där av dem som är religiösa, säger Dag Söderberg till Metro.

För att den moderna bibeln ska falla amerikanerna väl i smaken har exempelvis en bild där två män kysser varandra raderats, och bilden där Victoria Silvstedt lättklätt poserade har plockats bort. Även om den är censurerad är den mer kontroversiell än sin svenska förlaga.

– Det beror på kulturella skillnader. Sex är väldigt känsligt i USA. Vi har haft rådgivare som ändrat vissa bilder, säger Söderberg.

Han tar hatfilmerna på Youtube med ro.

– Galningar finns överallt, säger han. Jag tycker inte att det är så farligt, säger han till Metro.

Se Dag Söderberg berätta om The Book nedan.

Skrivet av: