En miss av finska Transportstyrelsen har gjort att det kör omkring bilar med registreringsplåtar med bokstäverna "KUK". Ordet har nämligen inte samma ekivoka betydelse hos våra grannar i öst, som det har på svenska.
I Sverige har Transportstyrelsen en lång lista med spärrade bokstavskombinationer som "FAN", "HOR", "LEM" och "SEX". I Finland finns ingen sån lista – vilket fått konsekvenser...
Transportstyrelsen i Finland lät nämligen tillverka 900 registreringsskyltar med bokstavskombinationen "KUK".
Enligt Jarko Pudas, chef för Transports- och kommunikationsverket, beror det hela på den mänskliga faktorn – och uppmärksammades först när bilar med de könsordsprydda skyltarna började rulla på gatorna.
– Efter att vi lät tillverka ett parti med 900 ”KUK”-registreringsskyltar började vi få reaktioner. Största delen av partiet från i somras hann vi dra in, men en del av bilarna registrerades med bokstavskombinationen i fråga. I framtiden måste vi se till att motsvarande misstag inte upprepar sig, säger han till Hufvudstadsbladet.
Ala som köpt en bil med "KUK" i registreringsskylten får byta ut den gratis.