Idyllen. Pappa och son lirar lite fotboll på gräsmattan. Allt är frid och fröjd. Ända tills farsan glömmer bort att sonen är under fem år och inte kan plocka ner ett stenhårt skott. Följande händelse inträffade visserligen med en gummiboll – men ändå.