Ordet du måste kunna för att bli bra bemött under OS

Nu inleds OS i Paris 2024.

Enligt siffror från Forbes väntas fler än 11,5 miljoner besökare strömma till huvudstaden för att uppleva folkfesten. 

Trots att Frankrike, och särskilt Paris, är ett av de mest populära sommarresmålen varje år – OS eller inte – är det många turister som gör samma upprepade miss: det avslöjar fransyskan och språkexperten Elisabeth Guenette i en video på Tiktok. 

– Om du ska till Frankrike och du inte inleder alla dina interaktioner med det här särskilda ordet kan du få ett väldigt oförskämt uppvaknande, säger Guenette. 

Det enkla tricket till framgång 

Ordet i fråga är så simpelt som den franska hälsningsfrasen "Bonjour", eller "hej" översatt till svenska. 

Att veta hur man säger hej på ett språk kan tyckas vara en självklarhet, men Guenette menar att det är kraftfullare än vad man tror. 

– Många tror på stereotypen om att fransmän, och särskilt parisbor, är otrevliga, men du kommer ha det betydligt lättare här om du lär dig grunderna i artighet – som att hälsa rätt!

MISSA INTE: Resmålet där du måste ge dricks: "Annars får du en snyting"

Synonymer är inte tillräckliga

Men det finns fler språkregler att följa för en maximalt trevlig semester. I en annan video fortsätter Guenette att berätta hur hälsningsfraserna “Bonjour” och “Salut” exempelvis inte är utbytbara. 

– Salut är en väldigt informell hälsningsfras, och översatt kan det närmast efterliknas till “tja” [engelskans “hey”], beskriver Guenette. 

Även om många världens språknormer har kommit att uppluckras – med exemplet att engelskans “hi” idag anses accepterat att säga till chefer eller äldre – menar Guenette att Frankrike fortsätter vara strikt i sina artighetsnormer, och att en person som vänder sig till de mer informella formuleringarna riskerar att uppfattas som högst oartig. 

Lokalbefolkningen: “Det är regel nummer 1”

Fransmännen verkar hålla med. 

I en annan video titulerad “Hur man bäst ber om hjälp artigt på franska” beskriver kompisduon ATfrenchies att en hälsningsfras alltid är nödvändig innan en fråga. Även om ett enkelt "ursäkta" kan vara ett acceptabelt sätt att få någons uppmärksamhet i Sverige, skulle det i Frankrike anses vara alltför abrupt och oförskämt, menar ATfrenchies. 

– Att börja med "bonjour" kommer att positivt förändra dina upplevelser - det är oförskämt annars faktiskt. Det är regel nummer 1, kommenterar Guenette. 

LÄS MER: 

Alicia Vikander har fått sitt andra barn: "Som ett maraton"

Maja Nilsson Lindelöf avslöjar pinsamma middagen med Ronaldo