En fågel med en bit baguette i näbben orsakade en kortslutning vid partikelacceleratorn i Cern.
Ett storstilat projekt med andra ord - som olyckskorparna befarar, i värsta fall, ska kunna framkalla jordens undergång. Om inte annat har Cern varit ett givet mål för världens terrorister. Så sent som förra månaden greps en al-Qaida-terrorist - som var anställd på Cern - misstänkt för att ha planerat ett massivt terrordåd riktat mot LHC.Men häromveckan lyckades i stället en liten pippifågel sänka Big Bang-maskinen. Om än under blott en liten stund. Man förmodar att det var en fransk uggla som, enligt ett pressmeddelande från Cern, "med en bit baguette i näbben orsakade en kortslutning i en utomhusplacerad elektrisk anordning som betjänar sektor 7-8 och 8-1 av LHC. Kortslutningen orsakade bland annat ett avbrott i LHC:s kryotekniska system".Förmodligen ska, det något kryptiska, pressmeddelandet uttolkas som att pippin tappade baguetten i den 27 kilometer långa partikelacceleratorn och orsakade ett avbrott i vissa kylsystem.Avbrottet var kortvarigt och påverkade inte projektet, försäkrar Cern.Det gäckande flygfäet klarade sig utan en skråma. "Men den förlorade sin brödbit", konstaterar de - med tanke på vad som står på spel - ovanligt humoristiska labbråttorna på Cern i sitt pressmeddelande.Skrivet av:
Ett storstilat projekt med andra ord - som olyckskorparna befarar, i värsta fall, ska kunna framkalla jordens undergång. Om inte annat har Cern varit ett givet mål för världens terrorister. Så sent som förra månaden greps en al-Qaida-terrorist - som var anställd på Cern - misstänkt för att ha planerat ett massivt terrordåd riktat mot LHC.
Men häromveckan lyckades i stället en liten pippifågel sänka Big Bang-maskinen. Om än under blott en liten stund.
Man förmodar att det var en fransk uggla som, enligt ett pressmeddelande från Cern, "med en bit baguette i näbben orsakade en kortslutning i en utomhusplacerad elektrisk anordning som betjänar sektor 7-8 och 8-1 av LHC. Kortslutningen orsakade bland annat ett avbrott i LHC:s kryotekniska system".
Förmodligen ska, det något kryptiska, pressmeddelandet uttolkas som att pippin tappade baguetten i den 27 kilometer långa partikelacceleratorn och orsakade ett avbrott i vissa kylsystem.
Avbrottet var kortvarigt och påverkade inte projektet, försäkrar Cern.
Det gäckande flygfäet klarade sig utan en skråma.
"Men den förlorade sin brödbit", konstaterar de - med tanke på vad som står på spel - ovanligt humoristiska labbråttorna på Cern i sitt pressmeddelande.
Skrivet av:
