Skidkungen Bode Miller rehabtränar på golfbanan. Svingen är det inget fel på, men siktet får han nog slipa på. Detta sedan han fått drömträff som träffade frugan rakt i ansiktet.
Bode Miller är en världsstjärna inom alpinsporten. Han tog OS-guld i Edmonton och har under många år varit framträdande i världscupen. Men någon golfstjärna lär han aldrig någonsin bli.
Under rehabiliteringsträningen bestämde sig amerikanen för att ta med sig sin fru, fotomodellen Morgan Miller, på en golfrunda. På twitter beklagade sig stjärnan över att hans fru retade honom för hans dåliga sving.
I played my first round of golf lefthanded yesterday.It was pretty amazing.Los of terrible shots for my wife to laugh at.
— Bode Miller (@MillerBode) december 11, 2012Men snart skulle han få ge igen. Kanske inte riktigt på sättet som han hade hoppats dock. 35-åringen fick mardrömsträff. Golfbollen dundrade iväg i 250 kilometer i timman - rakt i ansiktet på Morgan.
Hit wife w golfball. #worstfeelingever
— Bode Miller (@MillerBode) december 12, 2012Det blev raka vägen till sjukhuset för Morgan Miller som efter några timmar publicerade en bild på instagram där hon visade upp skadan. 35-åriga Bode Miller var naturligtvis förkrossad över att ha mer eller mindre krossat sin frus ansikte med sin olyckliga träff.
She's a trooper,the docs did a great job,thanks @ucsdhealth
— Bode Miller (@MillerBode) december 13, 2012Och svaret från Morgan Miller lät sig inte väntas.
I'm not feeling so hot. Line drive to the face today with a golf ball from my darling husband.I still love instagr.am/p/TKWS0bJFhX/
— Morgan Miller (@MorganEBeck) december 13, 2012De goda nyheterna är att Morgan Miller är på bättringsvägen och hon lär tids nog kunna komma igång med modellkarriären igen. Visst är det är skönt när par gör upp sina små duster på Twitter?